Wednesday, July 18, 2012

Lost in Barcelona - Part 01: Park Güell

Schon die fünfte Woche ist um und erst jetzt finde ich die Zeit von den Tagen in Barcelona zu berichten....ich bin einfach nicht fürs tägliche bloggen gemacht^^ Aber jetzt versuchs ich mal wieder :)
Am ersten Sonntag habe ich einen Park gleich um die Ecke des Hauses besucht, bis mir dann nach einer Weile auffiel, dass es ja DER Park ist, mit DER Treppe die ich auch in meinem Header hab^^

 Already the fifth week and now finally I find the time to write about the days in Barcelona... I am just not made to blog daily^^ But now I am trying it again :)
At the first sunday I have visited a park close to my home and after a while I recognized, that it is THE park with THE stairs I have in my header^^

Zuerst mal hoch // at first up

um das zu sehen, die ganze Stadt, mit Sagrada Familia und Meer ganz hinten // to see this , the whole city, with Sagrada Familia and the sea behind
und dann wieder runter // and then down again
um das zu sehen // to see this
jetzt befinden wir uns auf der Treppe... // now we are on the stairs...
es grünt so grün um uns herum^^ // so green around us^^
ok, die eigentlich interessante Aussicht :) // ok, the actual interesting view :)
am runtergehen // going downstairs



unmöglich ein Bild ohne Menschen zu machen^^ // impossible to take a picture without people^^




In voller Pracht // in its whole beauty

Aber der Park ist größer als nur die Treppe // but the park is bigger than just the stairs






Park Güell ist definitiv einer der wichtigsten und schönsten Parks in Barcelona und alles Gebaute ist aus der Hand Gaudis (der, der auch die Sagrada Familia enworfen hat^^). Aber zur Zeit geht die Debatte rum, dass ab diesem Herbst Eintritt verlangt werden soll, also schnell noch vorbei schauen ;)

 Park Güellis definitely one of the most important and beautiful parks in Barcelona and everything built is from the hand of Gaudi (the guy who designed the Sagrada Familia^^). But at the moment there is a debate if there should be taking entrance fees from autumn on, so just visit it quickly ;)
----------------------------------------------------------------------------------------

Alle Bilder könnt ihr auf meinem Photobucket account sehen:
 All pictures can be seen on my photobucket account:
klick
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Template by BloggerCandy.com