Wednesday, August 8, 2012

Lost in Barcelona - Part 14: Weekend with my parents

Total toll, meine Eltern haben mich dann doch noch ein Wochenende auf Reisen besucht. War harte Arbeit sie zu überreden :)  Dann konnte ich gleich mal meine Spanischkenntnisse prüfen und den Stadtführer spielen :)

Really great, finally my parents visited me for a weekend on travel. It was hard work to persuade them :) So I could prove my knowledge of Spanish and could be the guide :)

Spuren im Sand... // tracks in the sand
Natürlich Paella essen^^ // of course eating paella^^
Und Crema Catalana - die etwas andere Creme Brulé // And Crema Catalana - the other version of Creme Brulé
cool!^^

Diesmal von Innen: Sagrada Familia // This time from the inside: Sagrada Familia


wie modern: mit Wendeltreppe und Fahrstuhl^^ // how modern: with circular stair and lift^^
Old and new^^
La Boceria: der riesige Lebensmittelmarkt // the huge grocery store

am besten testen! // just have a try!
Nochmal im Camp Nou gewesen - und was gesehen was beim letzten Mal nicht möglich war :) // Again at Camp Nou - and saw something I haven't seen last time :)
Also in Deutsch heißt das TATORT o.O
La Fuente Magica
Diesmal mit viel Musik rund rum - Spanisher Rap, ein paar Brocken hab ich sogar verstanden^^ // This time with a lot of music around - spanish rap, and a bit I really understood^^
Nochmal im Park Guell - Da versucht grad wer ein Foto von uns zu machen^^ // Again at parc Guell - someone tries to take a picture of us^^
komische Pflanzen gib't hier... // strange plants exist here...
Und komische Dekoration auch^^ // and strange decoration too^^
TramviaBlau um nach ganz oben zu kommen // TramviaBlau to get to the top





da hinten hoch müssen wir noch // there up we have to
mit einem Funicular // with a funicular

Erreicht // reached
Den höchsten Punkt um auf Barcelona zu schauen // the higest point to look over Barcelona


Hat schon was von Rio de Janeiro, diese Jesusstatue^^ // Got a bit of Rio de Janeiro, the statue of Jesus^^ 
Heißt es nicht "Uncle"...?^^ // Isn't it "Uncle"...?^^

ooohhhh streetart!^^
Steile Sache^^ // very steep :)
Bunte Taube!! Da sieht die Andere aber echt grau aus *g* // colourful pidgin, the other looks pretty grey next to her *lol*
----------------------------------------------------------------------------------------

Alle Bilder könnt ihr auf meinem Photobucket account sehen:
 All pictures can be seen on my photobucket account:
klick
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Template by BloggerCandy.com