Thursday, June 21, 2012

Lost in Firenze - Part 16: Santo Spirito and Ponte Santa Trinita

Eines schönen Morgens habe ich mich in das Viertel Santo Spirito begeben und mich mal genauer umgeschaut, dank Free Wifi waren wir ja schon das Ein und Andere mal dort, aber weiter auf irgendetwas drumherum haben wir nicht geachtet...
Der Plazza Santo Spirito ist nämlich mehr oder weniger ein kleines Szeneviertel mit vielen kleinen netten Bars, die jeden Abend gut gefüllt sind, die Kirche nebenan musste ich mir in den letzten Tagen dann auch noch mal anschauen, auch wenn man keine Bilder von drinnen machen darf, hab ichs doch verbotener weise getan 0:), Kirchen sind einfach zu schön!^^
 Once upon a morning I went to the neighbourhood Santo Spirito to have a closer look around, thanks to free wifi we have been there now and then, but we haven't paid any attention to much more...
The Plazza Santo Spirito is actually more or less a "scene-district" with many little bars, which are filled every evening, I had to visit the church next door the last days as well, and even if it isn't allowed to take pictures from the inside, I did it 0:), churches are just to beautiful!

La basilica di Santa Maria del Santo Spirito
na wenigstens nur den Schnuller vergessen und nich das ganze Kind^^ // fortunately just forgot the  baby's dummy, not the whole baby^^
Haha!! und ich hab doch ein Photo gemacht^^ // Haha!! and I did a photo^^
alles was ein Plazza so braucht: Bars, einen Markt, Grünes und sogar einen Brunnen // Everything that needs a Plazza: bars, a market, green stuff and even a fountain



Ponte Santa Trinita, bin ich so ziemlich täglich rüber gelaufen um zu Schule oder wieder zurück zu kommen, daher gebührt ihr auch eine Erwähung^^
Laut Wikipedia soll sie sogar eine der Schönsten Brücken Italiens sein und ihre vier Statuen sollen die vier Jahreszeiten darstellen (aber ich weiß nicht, welche welche sein soll...)
 Ponte Santa Trinita, I walked over it daily to go to school or back home, that's why I have to mention it here as well^^
On Wikipedia you can read, that this Bridge should be one of the most beautiful in Italy and the four statues should represent the four seasons (but I have no idea which is which...)

Von der Ponte Vecchio aus // From the Ponte Vecchio
Man sollte auf jedenfall mal den Sonnenuntergang auf einen der Pfeiler genießen :)  // you should definitely enjoy once the sunset on one of the piers :)
oder die Sonne^^ // or the sun^^
Winter??
Frühling?? // Spring??
Herbst?? // Autumn??
Summer??
Also ich bin natürlich offen für eure Vorschläge^^ Aber mit meiner Wahl kann ich leben ;)
 I am definitely open for your suggestions^^ But I am quiet happy with my choice ;)
----------------------------------------------------------------------------------------

Alle Bilder könnt ihr auf meinem Photobucket account sehen:
 All pictures can be seen on my photobucket account:
klick
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Template by BloggerCandy.com