Friday, June 22, 2012

Lost in Firenze - Part 17: Mercato Centrale

Mercato Centrale im San Lorenzo Viertel ist der bekannteste und größte Lebensmittelmarkt in Florenz. Es befindet sich in einer riesigen Markthalle und man wird einfach vom Duft überwältigt und vom Angebot! Man sollte wirklich mal vorbei schauen, da es viele Interessante Leckereien gibt und das Obst und Gemüste sehr günstig ist!
  Mercato Central in the San Lorenzo quarter is one of the most known and biggest grocery market in Florence. It is placed in a big market hall and you gonna be overwhelmed from the scent and the offering. You should really have a look, there are many interesting dainties and the vegetables and fruits are very cheap.
Auf dem Weg zum Markt bot sich mir dieser Anblick auf den sonst so sauberen Straßen... // On the way to the market I  saw this, the usually so clean streets...
Sind die Florentiner jetzt völlig verrückt geworden?? // Are the Florentins are completely crazy now??
Nein! Der letzte Schultag wird immer mit Eiern, Mehl und Wasser gefeiert^^ // No! The last day of school is normally celebratet with eggs, farina and water^^
noch ein kurzer Blick auf die Basilica di San Lorenzo di Firenze // just a short look at the Basilica di San Lonrenzo di Firenze
täglich findet man auch einen Souvenir Markt um die Basilika // there is a souvenir market daily around the Basilica
Nun betreten wir die "heiligen" Hallen^^ // Now we access the "holy" halls^^
Der Markt von Innen // The market from the inside






Meine Ausbeute: Souvenirs für die Familie - Limonensalz und VinSanto mit Cantuccini , wird meistens nach dem Espresso einer Mahlzeit gereicht, der "Keks" wird normalerweise in den Wein eingetaucht (nicht so mein Geschmack, aber meine Ellis sollten es mal gekostet haben^^) // My haul: souvenirs for the family - lemon salt and VinSanto with Cantuccini, it's used to be drunk after the espresso of a meal, the "cookie" used to be dipped in the wine ( not really my taste, but my parents should habe tasted it^^)

Fazit: Mehr als das es sich lohnt, kann man nicht sagen^^
 Conclusion: there is nothing more to say than it is worth it to visit^^

----------------------------------------------------------------------------------------

Alle Bilder könnt ihr auf meinem Photobucket account sehen:
 All pictures can be seen on my photobucket account:
klick
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Template by BloggerCandy.com